home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2011 May / ME_2011_05.iso / Widget-Menulet / TemperatureMonitor.dmg / TemperatureMonitor.app / Contents / Resources / German.lproj / SystemManagement.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-03-14  |  21.8 KB  |  607 lines
  1.  
  2. /* memory width template */
  3. "%u data bits, %u ECC bits" = "%u Datenbits, %u ECC-Bits";
  4.  
  5. /* 12-way associativity */
  6. "12-way Set-Associative" = "12-Wege-assoziativ";
  7.  
  8. /* bus width */
  9. "128 bit" = "128 Bit";
  10.  
  11. /* bus width */
  12. "12x or x12" = "12x oder x12";
  13.  
  14. /* bus width */
  15. "16 bit" = "16 Bit";
  16.  
  17. /* 16-way associativity */
  18. "16-way Set-Associative" = "16-Wege-assoziativ";
  19.  
  20. /* bus width */
  21. "16x or x16" = "16x oder x16";
  22.  
  23. /* bus width */
  24. "1x or x1" = "1x oder x1";
  25.  
  26. /* 2-way associativity */
  27. "2-way Set-Associative" = "2-Wege-assoziativ";
  28.  
  29. /* 20-way associativity */
  30. "20-way Set-Associative" = "20-Wege-assoziativ";
  31.  
  32. /* 24-way associativity */
  33. "24-way Set-Associative" = "24-Wege-assoziativ";
  34.  
  35. /* connector type */
  36. "25 Pin Dual Inline (pin 26 cut)" = "25-poliger zweireihiger Pfostenfeldverbinder (ohne Pin 26)";
  37.  
  38. /* bus width */
  39. "2x or x2" = "2x oder x2";
  40.  
  41. /* bus width */
  42. "32 bit" = "32 Bit";
  43.  
  44. /* 32-way associativity */
  45. "32-way Set-Associative" = "32-Wege-assoziativ";
  46.  
  47. /* bus width */
  48. "32x or x32" = "32x oder x32";
  49.  
  50. /* memory type */
  51. "3DRAM" = "3DRAM";
  52.  
  53. /* 4-way associativity */
  54. "4-way Set-Associative" = "4-Wege-assoziativ";
  55.  
  56. /* 48-way associativity */
  57. "48-way Set-Associative" = "48-Wege-assoziativ";
  58.  
  59. /* bus width */
  60. "4x or x4" = "4x oder x4";
  61.  
  62. /* connector type */
  63. "50 Pin Dual Inline" = "50-poliger zweireihiger Pfostenfeldverbinder";
  64.  
  65. /* connector type */
  66. "50 Pin MiniSCSI" = "50-poliger MiniSCSI";
  67.  
  68. /* bus width */
  69. "64 bit" = "64 Bit";
  70.  
  71. /* 64-way associativity */
  72. "64-way Set-Associative" = "64-Wege-assoziativ";
  73.  
  74. /* connector type */
  75. "68 Pin Dual Inline" = "68-poliger zweireihiger Pfostenfeldverbinder";
  76.  
  77. /* bus width */
  78. "8 bit" = "8 Bit";
  79.  
  80. /* 8-way associativity */
  81. "8-way Set-Associative" = "8-Wege-assoziativ";
  82.  
  83. /* port type */
  84. "8251 Compatible" = "8251-kompatibel";
  85.  
  86. /* port type */
  87. "8251 FIFO Compatible" = "8251-FIFO-kompatibel";
  88.  
  89. /* bus width */
  90. "8x or x8" = "8x oder x8";
  91.  
  92. /* connector type */
  93. "9 Pin Dual Inline (pin 10 cut)" = "9 poliger zweireihiger Pfostenfeldverbinder (ohne Pin 10)";
  94.  
  95. /* slot type */
  96. "AGP" = "AGP";
  97.  
  98. /* slot type */
  99. "AGP2X" = "AGP2X";
  100.  
  101. /* slot type */
  102. "AGP4X" = "AGP4X";
  103.  
  104. /* slot type */
  105. "AGP8X" = "AGP8X";
  106.  
  107. /* connector type */
  108. "Access Bus (USB)" = "Access Bus (USB)";
  109.  
  110. /* port type */
  111. "Access Bus Port" = "Access Bus-Anschluss";
  112.  
  113. /* asynchronous SRAM type */
  114. "Asynchronous" = "asynchron";
  115.  
  116. /* port type */
  117. "Audio Port" = "Audioanschluss";
  118.  
  119. /* connector type */
  120. "BNC" = "BNC";
  121.  
  122. /* burst SRAM type */
  123. "Burst" = "Burst";
  124.  
  125. /* memory type */
  126. "CDRAM" = "CDRAM";
  127.  
  128. /* cache header template */
  129. "Cache Unit %d" = "Cache-Einheit %d";
  130.  
  131. /* port type */
  132. "Cardbus" = "Cardbus";
  133.  
  134. /* connector type */
  135. "Centronics" = "Centronics";
  136.  
  137. /* memory form factor */
  138. "Chip" = "Chip";
  139.  
  140. /* connector type */
  141. "Circular DIN-8 female" = "Runde DIN-8-Buchse";
  142.  
  143. /* connector type */
  144. "Circular DIN-8 male" = "Runder DIN-8-Stecker";
  145.  
  146. /* connector type */
  147. "DB-15 pin female" = "DB-15 Buchse";
  148.  
  149. /* connector type */
  150. "DB-15 pin male" = "DB-15 Stecker";
  151.  
  152. /* connector type */
  153. "DB-25 pin female" = "DB-25 Buchse";
  154.  
  155. /* connector type */
  156. "DB-25 pin male" = "DB-25 Stecker";
  157.  
  158. /* connector type */
  159. "DB-9 pin female" = "DB-9 Buchse";
  160.  
  161. /* connector type */
  162. "DB-9 pin male" = "DB-9 Stecker";
  163.  
  164. /* memory type */
  165. "DDR" = "DDR";
  166.  
  167. /* memory type */
  168. "DDR2" = "DDR2";
  169.  
  170. /* memory type */
  171. "DDR2 FB-DIMM" = "DDR2 FB-DIMM";
  172.  
  173. /* memory type */
  174. "DDR3" = "DDR3";
  175.  
  176. /* memory form factor */
  177. "DIMM" = "DIMM";
  178.  
  179. /* memory form factor */
  180. "DIP" = "DIP";
  181.  
  182. /* memory type */
  183. "DRAM" = "DRAM";
  184.  
  185. /* data cache type */
  186. "Data" = "Daten";
  187.  
  188. /* direct mapped associativity */
  189. "Direct Mapped" = "Direkt abgebildet";
  190.  
  191. /* memory type */
  192. "EDRAM" = "EDRAM";
  193.  
  194. /* memory type */
  195. "EEPROM" = "EEPROM";
  196.  
  197. /* slot type */
  198. "EISA" = "EISA";
  199.  
  200. /* memory type */
  201. "EPROM" = "EPROM";
  202.  
  203. /* unpopulated memory socket */
  204. "Empty Socket" = "leerer Steckplatz";
  205.  
  206. /* device type */
  207. "Ethernet" = "Ethernet";
  208.  
  209. /* memory form factor */
  210. "FB-DIMM" = "FB-DIMM";
  211.  
  212. /* memory type */
  213. "FBD2" = "FBD2";
  214.  
  215. /* memory type */
  216. "FEPROM" = "FEPROM";
  217.  
  218. /* port type */
  219. "FireWire (IEEE P1394)" = "FireWire (IEEE P1394)";
  220.  
  221. /* memory type */
  222. "Flash" = "Flash";
  223.  
  224. /* full associativity */
  225. "Fully Associative" = "voll assoziativ";
  226.  
  227. /* connector type */
  228. "HP-HIL" = "HP-HIL";
  229.  
  230. /* slot type */
  231. "I/O Riser Card Slot" = "E/A-Verbindungskartensteckplatz";
  232.  
  233. /* connector type */
  234. "IEEE 1394" = "IEEE 1394";
  235.  
  236. /* slot type */
  237. "ISA" = "ISA";
  238.  
  239. /* connector type */
  240. "Infrared" = "Infrarot";
  241.  
  242. /* instruction cache type */
  243. "Instruction" = "Befehle";
  244.  
  245. /* port type */
  246. "Joystick Port" = "Joystick-Anschluss";
  247.  
  248. /* port type */
  249. "Keyboard Port" = "Tastaturanschluss";
  250.  
  251. /* slot length */
  252. "Long" = "lang";
  253.  
  254. /* slot type */
  255. "MCA" = "MCA";
  256.  
  257. /* port type */
  258. "MIDI Port" = "MIDI-Anschluss";
  259.  
  260. /* memory device header template */
  261. "Memory Unit %d" = "Speichereinheit %d";
  262.  
  263. /* connector type */
  264. "Micro-DIN" = "Micro-DIN";
  265.  
  266. /* connector type */
  267. "Mini Centronics" = "Mini Centronics";
  268.  
  269. /* connector type */
  270. "Mini-Centronics Type 14" = "Mini-Centronics Typ 14";
  271.  
  272. /* connector type */
  273. "Mini-Centronics Type 26" = "Mini-Centronics Typ 26";
  274.  
  275. /* connector type */
  276. "Mini-DIN" = "Mini-DIN";
  277.  
  278. /* connector type */
  279. "Mini-jack (headphones)" = "Miniklinke (Kopfhörer)";
  280.  
  281. /* port type */
  282. "Modem Port" = "Modemanschluss";
  283.  
  284. /* port type */
  285. "Mouse Port" = "Mausanschluss";
  286.  
  287. /* multi bit ECC type */
  288. "Multi-bit ECC" = "Mehr-Bit-ECC";
  289.  
  290. /* port type */
  291. "Network Port" = "Netzwerkanschluss";
  292.  
  293. /* no connector specification */
  294. "No connector" = "kein Steckverbinder";
  295.  
  296. /* non-burst SRAM type */
  297. "Non-Burst" = "Non-Burst";
  298.  
  299. /* no ECC available
  300.    port type */
  301. "None" = "kein";
  302.  
  303. /* slot type */
  304. "NuBus" = "NuBus";
  305.  
  306. /* connector type */
  307. "On Board Floppy" = "Diskettenanschluss (auf Platine)";
  308.  
  309. /* connector type */
  310. "On Board IDE" = "IDE-Anschluss (auf Platine)";
  311.  
  312. /* connector type */
  313. "On Board Sound Input from Optical Drive" = "Audioeingang für optisches Laufwerk (auf Platine)";
  314.  
  315. /* other SRAM type
  316.    generic 'other' specification */
  317. "Other" = "Sonstige";
  318.  
  319. /* connector type */
  320. "Other Connector" = "Sonstiger Steckverbinder";
  321.  
  322. /* port type */
  323. "Other Port" = "Sonstiger Anschluss";
  324.  
  325. /* device type */
  326. "PATA Interface" = "PATA-Schnittstelle";
  327.  
  328. /* slot type */
  329. "PC Card" = "PC Card";
  330.  
  331. /* port type */
  332. "PC Card Type I" = "PC Card Type I";
  333.  
  334. /* port type */
  335. "PC Card Type II" = "PC Card Type II";
  336.  
  337. /* port type */
  338. "PC Card Type III" = "PC Card Type III";
  339.  
  340. /* connector type
  341.    port type */
  342. "PC-98" = "PC-98";
  343.  
  344. /* connector type */
  345. "PC-98 Full" = "PC-98 Full";
  346.  
  347. /* connector type */
  348. "PC-98 Hireso" = "PC-98 Hireso";
  349.  
  350. /* connector type */
  351. "PC-98 Note" = "PC-98 Note";
  352.  
  353. /* port type */
  354. "PC-98-Hireso" = "PC-98-Hireso";
  355.  
  356. /* slot type */
  357. "PC-98/C20" = "PC-98/C20";
  358.  
  359. /* slot type */
  360. "PC-98/C24" = "PC-98/C24";
  361.  
  362. /* slot type */
  363. "PC-98/Card" = "PC-98/Card";
  364.  
  365. /* slot type */
  366. "PC-98/E" = "PC-98/E";
  367.  
  368. /* slot type */
  369. "PC-98/Local Bus" = "PC-98/Local Bus";
  370.  
  371. /* connector type
  372.    port type */
  373. "PC-H98" = "PC-H98";
  374.  
  375. /* slot type */
  376. "PCI" = "PCI";
  377.  
  378. /* slot type */
  379. "PCI - 66 MHz Capable" = "PCI - 66-MHz-fähig";
  380.  
  381. /* slot type */
  382. "PCI Express" = "PCI Express";
  383.  
  384. /* slot type */
  385. "PCI Express Gen 2" = "PCI Express Gen 2";
  386.  
  387. /* slot type */
  388. "PCI Express Gen 2 x1" = "PCI Express Gen 2 x1";
  389.  
  390. /* slot type */
  391. "PCI Express Gen 2 x16" = "PCI Express Gen 2 x16";
  392.  
  393. /* slot type */
  394. "PCI Express Gen 2 x2" = "PCI Express Gen 2 x2";
  395.  
  396. /* slot type */
  397. "PCI Express Gen 2 x4" = "PCI Express Gen 2 x4";
  398.  
  399. /* slot type */
  400. "PCI Express Gen 2 x8" = "PCI Express Gen 2 x8";
  401.  
  402. /* slot type */
  403. "PCI Express Gen 3" = "PCI Express Gen 3";
  404.  
  405. /* slot type */
  406. "PCI Express Gen 3 x1" = "PCI Express Gen 3 x1";
  407.  
  408. /* slot type */
  409. "PCI Express Gen 3 x16" = "PCI Express Gen 3 x16";
  410.  
  411. /* slot type */
  412. "PCI Express Gen 3 x2" = "PCI Express Gen 3 x2";
  413.  
  414. /* slot type */
  415. "PCI Express Gen 3 x4" = "PCI Express Gen 3 x4";
  416.  
  417. /* slot type */
  418. "PCI Express Gen 3 x8" = "PCI Express Gen 3 x8";
  419.  
  420. /* slot type */
  421. "PCI Express x1" = "PCI Express x1";
  422.  
  423. /* slot type */
  424. "PCI Express x16" = "PCI Express x16";
  425.  
  426. /* slot type */
  427. "PCI Express x2" = "PCI Express x2";
  428.  
  429. /* slot type */
  430. "PCI Express x4" = "PCI Express x4";
  431.  
  432. /* slot type */
  433. "PCI Express x8" = "PCI Express x8";
  434.  
  435. /* slot type */
  436. "PCI-X" = "PCI-X";
  437.  
  438. /* connector type */
  439. "PS/2" = "PS/2";
  440.  
  441. /* port type */
  442. "Parallel Port ECP" = "Parallelschnittstelle ECP";
  443.  
  444. /* port type */
  445. "Parallel Port ECP/EPP" = "Parallelschnittstelle ECP/EPP";
  446.  
  447. /* port type */
  448. "Parallel Port EPP" = "Parallelschnittstelle EPP";
  449.  
  450. /* port type */
  451. "Parallel Port PS/2" = "Parallelschnittstelle PS/2";
  452.  
  453. /* port type */
  454. "Parallel Port XT/AT Compatible" = "Parallelschnittstelle XT/AT-kompatibel";
  455.  
  456. /* ECC type parity */
  457. "Parity" = "Parität";
  458.  
  459. /* pipeline burst SRAM type */
  460. "Pipeline Burst" = "Pipeline Burst";
  461.  
  462. /* processor header template */
  463. "Processor %d" = "Prozessor %d";
  464.  
  465. /* slot type */
  466. "Processor Card Slot" = "Prozessorkartensteckplatz";
  467.  
  468. /* memory form factor
  469.    slot type */
  470. "Proprietary" = "herstellereigen";
  471.  
  472. /* slot type */
  473. "Proprietary Memory Card Slot" = "Herstellereigener Speichersteckplatz";
  474.  
  475. /* connector type */
  476. "Proprietary connector" = "Herstellereigener Anschluss";
  477.  
  478. /* memory type */
  479. "RAM" = "RAM";
  480.  
  481. /* memory type */
  482. "RDRAM" = "RDRAM";
  483.  
  484. /* memory form factor */
  485. "RIMM" = "RIMM";
  486.  
  487. /* connector type */
  488. "RJ-11" = "RJ-11";
  489.  
  490. /* connector type */
  491. "RJ-45" = "RJ-45";
  492.  
  493. /* memory type */
  494. "ROM" = "ROM";
  495.  
  496. /* memory form factor */
  497. "Row of chips" = "Chipreihe";
  498.  
  499. /* port type */
  500. "SAS" = "SAS";
  501.  
  502. /* device type */
  503. "SAS Interface" = "SAS-Schnittstelle";
  504.  
  505. /* connector type */
  506. "SAS/SATA plug receptacle" = "SAS/SATA-Steckanschluss";
  507.  
  508. /* port type */
  509. "SATA" = "SATA";
  510.  
  511. /* device type */
  512. "SATA Interface" = "SATA-Schnittstelle";
  513.  
  514. /* device type */
  515. "SCSI Host Adapter" = "SCSI-Anschlussadapter";
  516.  
  517. /* port type */
  518. "SCSI II" = "SCSI II";
  519.  
  520. /* port type */
  521. "SCSI Port" = "SCSI-Anschluss";
  522.  
  523. /* port type */
  524. "SCSI Wide" = "SCSI Wide";
  525.  
  526. /* memory type */
  527. "SDRAM" = "SDRAM";
  528.  
  529. /* memory type */
  530. "SGRAM" = "SGRAM";
  531.  
  532. /* memory form factor */
  533. "SIMM" = "SIMM";
  534.  
  535. /* memory form factor */
  536. "SIP" = "SIP";
  537.  
  538. /* memory form factor */
  539. "SODIMM" = "SODIMM";
  540.  
  541. /* memory type */
  542. "SRAM" = "SRAM";
  543.  
  544. /* memory form factor */
  545. "SRIMM" = "SRIMM";
  546.  
  547. /* connector type
  548.    port type */
  549. "SSA SCSI" = "SSA SCSI";
  550.  
  551. /* port type */
  552. "Serial Port 16450 Compatible" = "Serielle Schnittstelle 16450-kompatibel";
  553.  
  554. /* port type */
  555. "Serial Port 16550 Compatible" = "Serielle Schnittstelle 16550-kompatibel";
  556.  
  557. /* port type */
  558. "Serial Port 16550A Compatible" = "Serielle Schnittstelle 16550A-kompatibel";
  559.  
  560. /* port type */
  561. "Serial Port XT/AT Compatible" = "Serielle Schnittstelle XT/AT-kompatibel";
  562.  
  563. /* slot length */
  564. "Short" = "kurz";
  565.  
  566. /* single bit ECC type */
  567. "Single-bit ECC" = "Einzelbit-ECC";
  568.  
  569. /* device type */
  570. "Sound" = "Ton";
  571.  
  572. /* synchronous SRAM type */
  573. "Synchronous" = "synchron";
  574.  
  575. /* memory form factor */
  576. "TSOP" = "TSOP";
  577.  
  578. /* device type */
  579. "Token Ring" = "Token Ring";
  580.  
  581. /* port type */
  582. "USB" = "USB";
  583.  
  584. /* unified cache type */
  585. "Unified" = "einheitlich";
  586.  
  587. /* generic 'other' specification */
  588. "Unknown" = "unbekannt";
  589.  
  590. /* general unspecified count */
  591. "Unspecified" = "nicht angegeben";
  592.  
  593. /* slot type */
  594. "VL-VESA" = "VL-VESA";
  595.  
  596. /* memory type */
  597. "VRAM" = "VRAM";
  598.  
  599. /* device type */
  600. "Video" = "Video";
  601.  
  602. /* port type */
  603. "Video Port" = "Videoanschluss";
  604.  
  605. /* memory form factor */
  606. "ZIP" = "ZIP";
  607.